Feito à mão - Handmade

Não, não é um apelo a que me comprem nada! 

Nem sequer pretendo com este post, enriquecer as minhas amigas bloggers, ou colegas de crafts ou handmade. Não ganho nada com isto, nem patrocínios, e nem me vão mandar peças feitas para eu oferecer em modo give-away, ou algo semelhante (e pelo que sei, ainda agora espreitei e nem sequer me deixaram uma Yammi, ou uma Bimby à porta).

Faço-o, porque sou assim - uma crente no espírito da partilha e no mundo handmade!

É um apelo a que este Natal, quando fizerem a vossa lista dos amigos e familiares que vão ter a sorte de receber presentes vossos, escolham presentes feitos à mão. São feitos com carinho, com dedicação e com qualidade, farão felizes quem recebe e quem os fez. Garanto-vos!!!

E não me vou lembrar de todos os que gostaria, mas deixo uma pequena lista de quem eu sei que faz bem, bonito, com qualidade e carinho!

Peças com tecidos:

- Marquitas (Bailarinas ou Princesas?) da Panopramangas

- Clutches da Home Made with Love

- Vestuário para bébé da Jardim da Celeste

- Vestuário infantil da Rags4Company 

- Chapéus da Z's shop

Peças em crochet:

- Encharpes e mantas da Pontinhos ao Vento

- Porta-moedas e mantas da Pontinhos meus

- Coroas infantis de A Casa das Anas

- Toucas e gorros da Sílvia Melo, pontinhos

Fios para tricotar (ou fazer crochet)

- Fios tingidos à mão pela Alfinete
- Fios fiados à mão pela Dona Maria

Bijuteria
- Colares, fios e pulseiras da Colares e Afins
- Brincos, fios e pulseiras da Sweet Little Things

Saboaria artesanal
- Sabonetes e cosmética natural da Anis
- Sabonetes à base de azeite da Sabão da Avó



e assim que me lembrar de mais, vou voltar aqui.

Pedaços do nosso fim de semana

1 - Apontamento feito pelas duas mais novas da casa, para enfeitar a mesa de jantar de 6ªfeira.
2 - Flores que começam a espreitar no jardim do Campo Pequeno, onde vamos todos os Sábados de manhã, ao Mercado Biológico.
3 - Um presente que ofereci à Maria Cenoura, com votos de sucesso para a sua nova etapa de empresária, comprado aqui (loja etsy da Pano p'ra Mangas).
4 - Os novelos que compõe o novo K-A-L (knit-along) que começou este Sábado, exactamente na nova retrosaria da nossa cenourinha. Adivinhem qual é o meu?
5 - Alguns dos presentes do Dia da Mãe, feitos por elas (filhas e enteada).

fim de semana descansado

Momentos de um fim de semana descansado, sem miúdos, só os dois, há tempo para conversar, partilhar os sonhos, fazer planos para o futuro, mostrar descontentamento com algumas situações atuais e alento com outras desejadas.

Sábado aproveitei uns momentos sozinha para fotografar um presente que recebi de uma amiga muito querida - o saco ideal para me acompanhar aos encontros de tricot de Sábado à tarde, ou para ficar junto ao sofá nas minhas noites de TV.

Sábado à noite, depois de um óptimo jantar, em que a conversa se desenrolou de forma corrida, entre umas caipirinhas, ainda demos uma volta pela zona do Príncipe Real até quase ao Chiado. Se estivermos atentos, encontram-se máximas gravadas nas paredes. Esta integrou-se perfeitamente no tema falado durante a noite - para que trabalhamos nós? fazemos o que gostamos?
A noite estava óptima, com uma temperatura agradável e a cidade animada, parecia uma noite de Sto.António!

As saudades que os lisboetas tinham do sol foram notadas também hoje Domingo, com as esplanadas cheias de famílias, amigos em alegres conversas, como vimos aqui, num dos locais que gostamos de ir - o Parque José Gomes Ferreira, também conhecido pela Mata de Alvalade.

E por aí, como comemoraram a chegada do sol?

fui à terra respirar!

Num dia como o de hoje, em que o céu cinzento e a chuva são os reis da festa, desabafei no Facebook, que não acreditava que a Primavera tivesse chegado...

Uma das atentas seguidoras da página deixou-me uma mensagem muito oportuna: 'Eu devia de olhar com mais atenção!' e não é que ela tem razão!!!

Estas fotografias foram tiradas no 1º dia da Primavera 2013, perto do Pego do Inferno, ali no Concelho de Tavira, Algarve!

Fomos os seis, em passeio, de Portimão até lá, com o pretexto de encontrar a queda de água. No entanto, o incêndio do ano passado queimou as escadas e a ponte, ambas em madeira, que davam acesso ao local, e o passeio acabou por não ser o esperado, mas foi igualmente bonito, calmo e tranquilo - útil para tirar fotografias e comprovar que sim, a Primavera já chegou a Portugal!

Aniversário em Arraiolos

Comecei este blog há 3 anos atrás, precisamente depois de um dia de passeio a Arraiolos.
Na altura, não fazia ideia quanto tempo o mesmo iria durar, a frequência com que o atualizaria, a afluência, os seguidores... nada!
Hoje posso dizer que já conto com cerca de 50.000 visualizações da página, 121 seguidores, 278 mensagens, e por inerência mais de 1.250 fãs no FB e uma loja no etsy.com ... not bad, isn't it?
Posso juntar às estatíticas inúmeros novos amigos, conhecidos através deste mundo, alguns deles tornaram-se cumplíces de conversas, desabafos, boas amizades que foram crescendo e que se vão mantendo - alguns ainda não nos conhecemos ao vivo, mas os laços vão-se apertando e um dia será dia de encontros.

Hoje voltámos a Arraiolos para a a Feira do Tapete de Arraiolos, que termina já amanhã.

Aprendi a fazê-los quando tinha 11/12 anos, no 7º ano, na disciplina de texteis, que hoje já não é leccionada nas escolas portuguesas... mas ainda hoje me lembro de como se faz e ali fiquei a vêr fazer o maior tapete de Arraiolos, por mãos especializadas e que trabalham a uma velocidade enorme - a tela tem 130m2, com 120m2 de bordado, 210kg de lã, 47m de franja e mais de 4.600.000 pontos! São 10 tapeteiras da terra que farão o trabalho, que se espera leve cerca de um ano a fazer.

Nas primeiras duas fotografias conseguem vêr a dimensão e o trabalho que se espera dali e na última foto, é uma nova abordagem a esta tradição - uma tapeteira que, em parceria com uma pintora, cria uma nova forma de arte.

Espero que gostem!
Eu vou continuar por aqui a celebrar o 3ºaniversário do blog!
Beijinhos
Sofia

Simple and yet so beautiful

So simple and yet so beautiful, that is Portugal!
Do you know it?
Please do come and see for yourself!

por Lisboa

Quando se anda por Lisboa, armada em turista, ou mais precisamente em guia turística, como nós fizemos no passado fim-de-semana, temos a nossa atenção mais desperta para as situações que fogem ao habitual.

Gosto de me cruzar com estes sinais, feitos em stencil por alguém que não conheço, nos locais mais curiosos.
Serão capazes de descobrir onde encontrei este?

E o J.C. a descansar ao sol com o calor que estava no Domingo!?
Encontrei-o a sair da Sé, prontinho para seguir viagem, num atrelado com uma matrícula da SK (será Eslováquia?). Também ele emigrou?! O que será de nós...

na recta final

Os dias passam a correr quando se está de férias...
Já estivémos no sul (Algarve), mas agora andamos no Sul (Beira Alta - São Pedro do Sul).
Ainda iremos um pouco mais para cima e na próxima semana já estaremos de novo na capital, a trabalhar... até lá, vou mergulhar ali na piscina com vista para a Serra do Caramulo!
Um beijo,

Sofia

Tempo Livre

Hoje deixámos as tarefas domésticas, e os chamados afazeres, para trás e fomos dar uma volta até ao Ribatejo. O dia não esteve bonito, a chuva miudinha acompanhou-nos sempre, mas não nos importámos demasiado com isso e optámos por sair de casa e apreciar as paisagens da lezíria ribatejana.

E talvez pelo local, por ser 25 de Abril, pela liberdade que senti de vaguearmos por Benavente, e Salvaterra de Magos, como se fosse outro País, tão perto de Lisboa, mas com uma paisagem tão diferente da nossa capital, com os campos salpicados de papoilas, e ao vê-las, lembrei-me da canção que a minha Mãe nos ensinou quando éramos pequenos...

E cantei-a.
Cantei-a toda, do início ao fim, sem perder um verso, sem me tremer a voz, cheia de esperança e orgulho neste nosso povo, "que serra fileiras, parte à conquista do pão e da paz! Somos livres, somos livres, não voltaremos a trás!"
Cantei-a na esperança de que também as minhas filhas aprendessem a letra e vibrassem com ela, como eu quando era pequena, mas... esta geração já não entende as gerações antecessoras, pois felizmente não entende o que é não ter Liberdade!

E diz-me o PP, em tom de brincadeira, quando acabei a minha actuação: não sabia que eras comunista!?
Ao que respondo: sou um pouco de tudo, desde que as idéias sejam boas, o País melhore com elas, e sejam bem defendidas. "Somos livres, somos livres, somos livres de crescer!"

Ontem eu...

... numa deslocação em serviço a Vila Nova de Milfontes, eu sozinha com o carro de serviço, consegui meter 35litros de gasolina no dito carro... que era a Diesel!!!

Acham que vale a pena contar-vos mais pormenores?! No!!!
Digo apenas que levei 3horas para conseguir regressar...

E é claro que este post não tem imagens... quero dizer... espero que ninguém tenha fotografado o acontecimento!

Catequese à mesa das refeições

As duas mais novas desta casa são muito dedicadas a temas religiosos. Uma delas até já foi acólita (mas cansou-se...)! A outra vai fazer a 1ª comunhão este ano e tem como tarefa aprender o Credo.

Tarefa difícil e complicada, pois é das orações mais compridas que fazem parte da celebração liturgíca.
Ora bem, ontem à noite, dizia a mais nova, a Rita para a Carolina (ex-acólita) que a estava a ajudar
- E agora?! É na ceia, não é Carol?
- Nãooooo, é no seio da Virgem Maria!

Esta noite debatia-se os significados dos feriados no período da Páscoa...
- O que se celebra no Domingo?
- A ressureição de Cristo!

- E quando morreu?
- Quarenta dias antes, diz a ex-acólita (Oh valha-me Deus, dizemos nós!)
- Não, foi 3 dias antes, diz a Rita. Na Sexta-feira Santa!

- E o que aconteceu na 5ª feira à noite? pergunta o PP.
Tudo a pensar...

- Os pais do PP até têm quadros dessa representação em todas as casas, na de Lisboa, na da terra deles..., diz a Irene para ajudar.
- Ah, já sei!, diz a Rita: É a Mona Lisa!!!

Esta fotografia foi tirada nas nossas férias em Itália, é a Catedral de Milão - magnífica e imponente!

Estas foram tiradas dentro da Catedral, sem flash, ainda sem saber que não era permitido... ups!!!

De coração falo

Ontem prometi à Carla, e a todas as que simpaticamente comentaram o post em jeito de desabafo, que iria seguir os vossos conselhos e escutar o coração.
Foi o que fiz e é o que farei!

Como o coração não tem regras, dito eu:

• Só escreverei quando me apetecer, mesmo que isso demore uma eternidade e mesmo que seja para resmungar sobre algo,
• Não falarei só sobre as peças que vão saíndo das minhas mãos, só se me apetecer, sim porque neste blog só escrevo eu :))
• Sempre que puder, incluirei uma fotografia, ainda que a mesma possa não ter nada a ver com o tema em causa, mas como gosto mais de juntar imagens aos textos, será o que vos espera!
• Se ninguém comentar... olha azar o meu, porque leio menos e eu gosto de lêr, azar o vosso, porque ficam sem saber o que eu iria responder, sim, porque toda a algarvia marafada tem resposta na ponta da língua! Mas ainda assim, prometo não desanimar :)
• Ah! E se me apetecer escrever em inglês, francês, castelhano, ou alemão, misturado com português...? Bem, nesse caso, seja o que Deus quiser!

Por enquanto, ficamos assim, se me lembrar de outras coisas, venho cá e acrescento!

E esta é a baía de Porto Seguro, onde dizem que Pedro Álvares Cabral atracou aquando do "Achamento" do Brasil (antes dizia-se Descoberta, mas entretanto mudou de nome...)

Foi tirada por nós em Abril de 2008, quando passámos as nossas férias anuais sozinhos!!!
O hotel/pousada era em Arraial D'Ajuda - lindíssimo, assim como Trancoso, uma localidade perto conhecida pelo seu estilo "hippie chic" (com sotaque tem que se dizer "ripichic")

 Bj

Sofia☀

Notícias do fim-de-semana | Weekend news

Estivemos perto de Braga, a passar o fim de semana com uns amigos, num Turismo Rural muito acolhedor. As paredes do quarto estavam decoradas com panos emoldurados com bordados típicos.
We spent the weekend near Braga (in the North of Portugal) with some friends, on a very cozy farm. The bedroom walls had tipical embroidered cloths.

As refeições no Norte são sempre mais pesadas, mas muito gulosas.
The northern meals are always much stronger than the southern ones, but very delicious.

Da esquerda para a direita e de cima para baixo

From left to right and from top to bottom

Sopa à Lavrador, Leitão, 

Posta Barrosã e Trouxa de Morangos

E não deixamos escapar uma feira, nem que seja só para comprar mais sementes de salsa e coentros, que nós teimosamente semeamos na varanda.

And we always find a market fair to buy something. This time we bought more coriander and parsley seeds for our balcony.

E o vosso fim de semana, como foi?
And how about your weekend?

Fim de semana fora (sabe sempre bem)

Ouvimos dizer que ia chover no centro e no sul... fugimos para o Norte! :)
Estamos no Minho a comer papas de sarrabulho e outras iguarias!

Até segunda :)

De volta... de vez | I'm back... for good

Acabaram-se as férias, este ano...

Our summer vacations are over, this year...

Foram excelentes dias de praia, que só se repetirão nalgum fim de semana em que nos apeteça fugir até ao Algarve (só faço praia no Sul, ninguém me consegue convencer a acordar às 8h da manhã para ir às praias perto de Lisboa... desculpem-me os alfacinhas, não tenho nada contra as praias da linha do Estoril, ou mais a Norte, ou até as da Costa da Caparica... mas não me sabem ao mesmo... é o cheiro do mar - é outro!).

We had some excelent days at the beach, that may happen again if we on one of the coming weekends feel like running to the Algarve again (I only spend my days at the beach on the south of Portugal, no one can make me wake up to early in the morning in order to drive to these beaches near Lisbon... Costa da Caparica and Estoril or Cascais are not exactly like my hometown beach... they don't have the same sea smell!).

Agora estamos em casa, tranquilamente a tomar conta do nosso jardim (um canteiro na varanda de um apartamento também se pode chamar jardim?!), a aproveitar a ausência das crianças para arrumar aquelas tralhas que se vão acumulando ao longo do ano e vou agarrar-me aos tecidos, à tesoura e à máquina da costura para cumprir as encomendas recebidas nestes meses de Verão.

Now, we are at home, quietly taking care of our garden (can we call a small flower bed in an apartment terrace a garden?!), making the most of our children's absence to put away all those obsolent objects and papers that keep raising in our home, and I will be all over my fabrics, scissor and sewing machine to keep up with the orders received during this summer.

E vocês, o que estão a fazer?

And what are you doing now?

Vamos queimar os últimos cartuchos / We'll gonna spend our last summer days

Hoje vamos rumar de novo ao Algarve (só os dois) e aproveitar a nossa última semana de férias!

Today we'll drive to Algarve (just the two of us) and enjoy our last week of summer holidays!

Podem-me encontrar por aqui, não deixarei de fazer umas visitas, entre a leitura, a praia e o tricot, arranja-se sempre tempo para espreitar o Facebook (e fazer umas caminhadas também!).

You can find me here, I'll be sneak peaking sometimes, while taking a break from the beach and knitting, I'll manage to spend some time at the Facebook (and taking my long walks too!).

Voltei... I'm back

Já cá estou e amanhã é dia de trabalho...
I'm back and tomorrow is already a working day...

As férias, claro, foram boas, óptimas, excelentes, descansadas, principalmente nos últimos dias passados no Alentejo - o chamado turismo do não-faz-nada - dorme, come, nada na piscina, põe a leitura em dia, vê revistas de decoração, faz um almoço ligeiro, lê notícias, coloca-se uns posts no Facebook, comenta-se os posts dos amigos, tricota-se para o sobrinho que aí vem (não sabiam?!, é verdade, vem aí e é um rapaz: o primeiro neto do meu Pai! Vamos ver se será do Benfica como o Pai e o Avô, ou do Sporting, como a Mãe e a Avó Materna...). Enfim, relax total!!!
Our holidays were great, excellent, relaxing, mostly on the last days that we spent on the Alentejo. We had that do-nothing kind of tourism - sleep, eat, swim on the pool, read, see some house decorating magazines, prepare a light lunch, watch the news, add some posts on the Facebook, coment my friend posts, knit for my future nephew (yes, didn't you know?! a baby is coming to our family, it's a boy, and my father first grandson! Is he going to be a Benfica's fan, like his grandpa, or a Sporting's fan like his Mama...). Total relax!!!

Agora, espera-me a roupa, que já está parte dela a ser lavada, porque alguns dos miúdos irão daqui a poucos dias para uma colónia de férias e mal se desfaz uma mala, já se começa a preparar outra. Não há descanso, nestas casas agitadas!
Now... the laundry is waiting for me, some of it is already being washed, because some of the kids will be going to a summer camp and so, there comes work... There are no realy resting days in these kind of busy homes!

Projecto Felicidade: Happiness Project

Mais um update deste Projecto em que me meti :)

Quanto ao peso, tal como previa, a preparação do exame médico da semana passada foi a principal responsável pela perda tão significativa que tive. (Para quem não leu aqui - eu perdi 1,200kg numa semana!).

Desta vez, fiquei-me pelas 100 gramitas - not bad, not bad at all (that's just me thinking out loud).

A balança hoje mostrava, sem nenhuma simpatia por mim, posso acrescentar - 66kg! Certinhos!

Sem caminhadas, com alguns bolinhos secos à noite, no sofá, e uma ida ao Alentejo, acompanhada de cozido e regada com vinho tinto, não podia esperar perder peso, certo?

Quanto ao Alentejo, não vos mostro imagens porque sei que muitos não iam gostar...

Já disse que o meu Pai é caçador, não disse? Pois bem, Sábado foi dia de caça ao javali - apanharam 8! Posso-vos dizer que, na nossa arca frigorífica, já lá estão uns lombinhos e umas belas costeletas, que qualquer dia farão parte do menu.

Desculpem-me os/as mais impressionáveis, mas é uma realidade que sempre fez parte da minha vida e com a qual lido muito bem. Gosto de caça, do ritual, da preparação, de andar por lá à espera dos coelhos, acompanhada dos cães, viver aquele silêncio e de repente... ouve-se um tiro e alguém diz - É meu! Jó, Becker, Eddi, vai buscar!

Já não vou, como companhia do meu Pai, claro, há anos!

Mas voltando ao Projecto...

- continuo a prestar mais atenção à saúde, a beber mais água, a subir e descer escadas e a andar mais,

- a casa anda com menos lixo visual,

- o blog também sofrido alguns melhoramentos (coloquei um contador - que infelizmente só conta a partir de 10/01/2011, se alguém souber como se faz para contar desde o início, please, please, partilhe comigo),

- falta uma das tarefa destinadas a este mês que é - efectuar um trabalho complicado/aborrecido - eu até sei qual é..., mas começar é que 'tá quieta!

E até aposto que há-de haver alguém desse lado, que também tem este trabalhinho por fazer...

Passar as fotografias das crianças e algumas minhas, ainda dos tempos de secundária e faculdade, que estão guardada em envelopes e sacos, para lindos albuns de família :)!!!!

Quem é que tem tudo isto em dia?

Brincar na neve

A Serra estava mesmo à nossa espera!

Vestiu-se de branco.

Aqueceu a sala para nos receber.

Elegeu o sol como anfitrião e... deixou-nos entrar, ficar e brincar.

E mais não digo, ora vejam.

Relaxing weekend?

Esta noite fugimos de Lisboa...

Os 6, todos juntos, bem agasalhados e acabadinhos de chegar aqui.

Os quartos estão muito quentinhos, até um pouco em excesso para o nosso gosto, mas lá fora está apenas 1ºC!!! Brrrrr....!!!!

Estávamos a precisar de mudar de ares. Têm sido uns dias agitados, de espírito um pouco triste com a recente perda e nada melhor que um fim de semana numa paisagem diferente do rebuliço citadino - os 6 na Serra!

Fotografia do site bigviagem.com

Se a nossa Ministra da Educação lê isto, ainda aproveita a ideia para um livro juvenil destinado a famílias modernas, destas que têm os meus, os teus e os nossos, como nós (mas sem os nossos)!


Desta vez não trouxe livros, nem tricot, vai ser só passear e fotografar, assim o tempo o permita!
Have a nice weekend, you all!

Na próxima semana mostro-vos um pouquinho do Spring Surprise Swap'10.