ontem choveu :: yesterday rained

The first rain of this years Fall has brought some new clutches.

My sister-in-law grandfather had a textile factory many many many years ago.
She gave me some tweed a couple years ago, and I had them kept in a safe place away from my scissor.

But this week I decided to give them a go, and make these new clutches that soon will get to are available at my etsy shop (unless someone grabs them first...)


Com as primeiras chuvas deste Outono, chegaram novas clutches.

O Avô da minha cunhada teve uma fábrica textil, que encerrou as suas portas há muitos muitos anos.
Ela deu-me alguns cortes de diversas fazendas há dois anos, mas eu mantive-as afastadas da tesoura.

Até que esta semana resolvi meter-lhes a mão e dar vida a estas novas clutches, que em breve estarão já estão disponíveis na minha loja (a não ser que alguém as agarre primeiro...)