5.7.12

pensamentos :: thoughts




Mais uma semana e estarei de férias de novo.
Preciso de arrumar ideias, descansar a cabeça, aproveitar o tempo em família e tantas outras coisas que não faço no dia-a-dia - ora pelo trabalho, ora pelo hobbie, que teima em se sobrepôr à minha vida...

Ai, se ao menos o turbilhão de pensamentos e desorganização em que vai a minha cabeça coubesse numa das minhas clutches... seria tão mais simples!

In one week I'll be off again.
I need to get myself together, rest my thoughts, enjoy family time and everything else that I miss all day long - sometimes due to work, sometimes due to this hobbie that keeps bossing my life...


Oh, if only my troubled mind could get itself organized inside one of my clutches... it could be a lot easier!

4 comentários:

  1. Aproveita para desligar, fazer uma lista do que queres fazer (esquece o trabalho) durante essa semana e organiza-te! (yeaah, right, better said than done!) E ainda temos uma conversa pendente!!! ;D Boas férias!

    ResponderEliminar
  2. Make the most of your week off... Love your clutches.

    ResponderEliminar
  3. Muito giras, como sempre!

    ResponderEliminar
  4. Gosto tanto destes tecidos :-) e as clutches estão um mimo.

    Agora vá, toca a descansar :-)

    ResponderEliminar

Se estás aí, diz qualquer coisa, sou curiosa, gosto de saber o que pensas.
Bj