23.8.11

Tarefas à Terça | Tuesday's tasks


Com o fim de semana a passear pelo Minho, esta semana não consegui fazer as tarefas a que me propus, como já se previa. Mesmo assim, ainda houve tempo para passar as mãos pela tesoura, agulha e linhas.
Since we spent the weekend rambling around Minho (a northern region of Portugal), I wasn't able of finishing the tasks that I intended to. Even though my time was short, my hands could manage to grab some work. 




Porta-moedas com fecho de correr
coin purse with a zipper




Bolsa de cosméticos ou para máquina-fotográfica
cosmetic purse or camera purse

E para esta semana, a tarefa maior será actualizar a loja, que já reabri apenas porque não conseguia continuar a vê-la fechada. As prateleiras ainda estão muito vazias, mas espero enchê-las devagarinho, com acessórios charmosos e feitos por mim, como é hábito.
And for this week, my biggest task will be: refreshing the shop. I decided to reopened it sooner because I wasn't happy about seeing it closed. The shelves are still almost empty, but I intend to fill them slowly with charming handmade accessories, as always. 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Se estás aí, diz qualquer coisa, sou curiosa, gosto de saber o que pensas.
Bj