22.8.11

Notícias do fim-de-semana | Weekend news


Estivemos perto de Braga, a passar o fim de semana com uns amigos, num Turismo Rural muito acolhedor. As paredes do quarto estavam decoradas com panos emoldurados com bordados típicos.
We spent the weekend near Braga (in the North of Portugal) with some friends, on a very cozy farm. The bedroom walls had tipical embroidered cloths.




As refeições no Norte são sempre mais pesadas, mas muito gulosas.
The northern meals are always much stronger than the southern ones, but very delicious.



Da esquerda para a direita e de cima para baixo
From left to right and from top to bottom
Sopa à Lavrador, Leitão, 
Posta Barrosã e Trouxa de Morangos


E não deixamos escapar uma feira, nem que seja só para comprar mais sementes de salsa e coentros, que nós teimosamente semeamos na varanda.
And we always find a market fair to buy something. This time we bought more coriander and parsley seeds for our balcony.



E o vosso fim de semana, como foi?
And how about your weekend?



4 comentários:

  1. belo fim de semana, sim senhora! E esses petiscos não são mesmo nada de recusar!
    O meu foi cá por casa.
    Bjs Sofia

    ResponderEliminar
  2. Que fim de semana tão bom! Eu fiquei fascinada com o Minho quando lá estive... é tão lindo!

    ResponderEliminar
  3. Que belo fim de semana! No próximo vou eu, até Aveiro. Este foi casa, de regresso de uns dias de descanso em Olhão :)Por lá os petiscos também foram muito bons :)) Beijinhos Sofia

    ResponderEliminar
  4. Olá, Ana, eu sou muito gulosa, não resisto a petiscos, sejam eles doces ou salgados...! Bjs

    Naná: O Minho devia ser ao lado do Algarve! Pode ser que este governo o consiga aproximar ;)

    Olá, Mina, há tanto tempo que não te apanhava por cá! :)))
    Quando era pequena, metade das minhas férias eram passadas em Olhão, com os mimos dos avós maternos - bem bom que era! (O pior eram as melgas que me atacavam em força!)

    ResponderEliminar

Se estás aí, diz qualquer coisa, sou curiosa, gosto de saber o que pensas.
Bj