18.7.11

Cliente satisfeita / Happy customer

Ontem à noite, estive a terminar umas encomendas que ficaram em suspenso até final das minhas férias. Os tecidos já estavam quase todos cortados, faltava apenas corter as entretelas e coser as peças.
Last night, I've been finishing a few orders that were left behind due to my summer holidays. The fabrics were already cut, the only steps missing were cutting the batting and sewing everything pice together.

Quando entrego as minhas peças e me dizem: era mesmo isto que eu queria!, acho que não consigo disfarçar a minha alegria e o orgulho do dever bem cumprido!
When I show the items done and someone says: it's exactly how I wanted!, I belive that I can't hide my joy and pride of a well done job! 




Nota: Obrigada pelos votos de melhoras do PP - passou um excelente fim de semana, sem quaisquer dores!

3 comentários:

  1. Estao muito giras Sofia.

    Issso e que e dar ao dedo, ainda agora vieste de ferias, e ja estas nas costuras.

    Boa!!

    Beijocas e uma optima semana

    xxx

    ResponderEliminar
  2. Ficaram muito giras Sofia! Realmente essas palavras como feedback, enchem-nos a alma.

    Beijinhos e bom fim de semana

    ResponderEliminar

Se estás aí, diz qualquer coisa, sou curiosa, gosto de saber o que pensas.
Bj