3.4.11

Ovos | Eggs


A Páscoa está-se a aproximar rapidamente...
Só mais uma semana e os miúdos já estarão de férias! E a casa encher-se-á de amêndoas, de todas as formas sabores e feitios - as minhas preferidas são aquelas todas cobertas de açúcar, cuja cobertura mal entre na boca se desfaz... uhmmm... e também gosto das torradas e caramelizadas - sou gulosa!

Os ovos também fazem parte da época, no ano passado fiz uns em tecido, coloquei umas fitas e enfeitaram as portas da nossa casa nesta altura. Houve até uns que teimosamente se mantiveram na cozinha até hoje...

Desta vez, fiz um conjunto de 4 com os tecidos dos patos e das sombrinhas (na minha terra não se usam guarda-chuvas, porque está sempre sol, por isso no Algarve há sombrinhas!) e coloquei na loja.

Easter is coming, the kids are counting the days for this last week until the holidays arrive!
By then our home will be filled with almonds, all kinds of almonds, sweet, coloured, chocolat covered, and so many more... My favorite are the ones covered with sugar, that melt in your mouth smoothly.


Then there are always the eggs. Last year I made some in fabric to embellish our doors, some of them still live in our kitchen...


This time I sewed a set of four with that funny fabrics with umbrellas and ducks, and placed them in the store.

5 comentários:

  1. Hallo Ana Sofia!
    Deine selbstgemachten Eier sind schön, aber wo bleibt der OSTERHASE?? Weiterhin viel Erfolg und viel Spaß beim nähen!
    Liebe Grüße
    Hildegard

    ResponderEliminar
  2. Estão muito amorosos e adorei o comentário "na minha terra não se usam guarda-chuvas"... abençoada terra :)

    Curiosamente desde que vim para cá morar deixei de usar guarda chuva... eu sei, eu sei, chove muito... é verdade, mas eu sou optimista e acho sempre que não vai chover ;)

    ResponderEliminar
  3. Your eggs are lovely! My favorite eggs are still the chocolate ones filled with hazelnut, yummie!

    ResponderEliminar

Se estás aí, diz qualquer coisa, sou curiosa, gosto de saber o que pensas.
Bj