Sweet Sunday

Quando o tempo está "feio", como foi o caso deste fim de semana, não tenho grande vontade de passear.
Os miúdos pensaram o mesmo, assim entretivemo-nos apenas a Conquistar o Mundo :)

When the weather is "rusty", like it was last weekend, I'm not in the mood for a walk. The kids stood me up, so with staid home just "Conquering the World" :)

Os meus exércitos eram os verdes (embora eu seja do Benfica e claro está do Portimonense... já sei, já sei, o dia de ontem não foi fácil - tive que torcer apenas por um, e quem me conhece sabe por quem torci - vocês sabem qual foi?)

E não consegui dominar a Ásia, nem a África... Povos difíceis!!! :)

I had the green soldiers (though my football team is Benfica(red), and Portimonense(black and white), of course since it's my hometown's team. This weekend there was a match between both teams, and I was only for one of team - guess which one was!)

And I couldn't dominate neither Asia, nor Africa... tough people!!! :)

E ainda houve tempo para Tiramisu, que pelo número de vezes que faço, já se pode considerar o Doce da Casa ;)
E o vosso fim-de-semana como correu?

And there was still time for Tiramisu, it has become my speciality, 'cause I've done time and again :)
And how was your weekend?